-
1 гроссмейстер
-
2 стилист
[stilíst] m.maestro di stile, scrittore dalla penna forbita -
3 большой знаток литературы
adjgener. un grande maestro di lettereUniversale dizionario russo-italiano > большой знаток литературы
-
4 обязанный
1) (имеющий своим долгом, обязанностью) obbligato, tenuto2) ( признательный) obbligato, riconoscente* * *прил.; = обя́зан1) + неопр. obbligatoон обя́занный ей помочь — lui deve aiutarla
2) (признательный за что-л.) riconoscente, obbligatoчеловек, всем обя́занный своему учителю — un uomo deve tutto al suo maestro
он многим обя́занный школе — deve molto alla scuola
он обя́занный успехом своему трудолюбию — ha raggiunto il successo unicamente con un grande lavoro
я ему обя́занный жизнью — gli devo la vita
я Вам очень обя́занный — le sono molto riconoscente / grato; obbligato! уст.
* * *adj1) gener. impegnato, tenutoagg, obbligato2) fin. tenuto -
5 стена
1) (здания, городская) muro м.••за ним мы как за каменной стеной — con lui siamo assolutamente al sicuro [come in una botte di ferro]
2) ( комнаты) parete ж.3) ( сплошная масса) muro м., massa ж. compatta* * *ж.1) ( часть здания) muro m (pl i muri); parete ( комнаты)капитальная стена́ — muro maestro
2) ( высокая ограда) muro m (pl le mura)Кремлёвская стена́ — le mura del Cremlino
городские стены — le mura di una città; cinta muraria
3) перен. (завеса, преграда) muro m, muraglia; cortinaстена́ тумана — cortina di nebbia
стена́ невежества — muraglia d'ignoranza
4) (боковая поверхность чего-л.) pareteВеликая Китайская стена́ — la Grande Muraglia cinese
стена́ в стену — ( essere) a uscio e bottega
встать / стать стеной — far muro ( dei propri petti) высок. ( contro qc)
прижать / припереть к стене — mettere / stringere tra l'uscio e il muro; mettere con le spalle al muro
лезть на стену — <uscire dai / essere fuori> gangheri
••как об / в стену горох — come parlare al muro
* * *n2) liter. muraglia
См. также в других словарях:
Maestro Astilla — Saltar a navegación, búsqueda Maestro Astilla Primera aparición Eastman Laird: Teenage Mutant Ninja Turtles No 1 (Mayo de 1984) Características Habilidades Gran conocimiento de artes marciales El Maestro Astilla o Master Splinter (en inglés), es… … Wikipedia Español
maestro — {{hw}}{{maestro}}{{/hw}}o maestro, mastro nei sign. A 1 e B 1 A s. m. 1 Persona particolarmente preparata, abile o accorto: è un maestro nel suo campo; maestro di stile; nel dire le bugie è un vero maestro | Essere maestro in qlco., conoscerla a… … Enciclopedia di italiano
Grande Hotel — (Río Grande,Аргентина) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Echelaine 251, 9420 R … Каталог отелей
Grande Pensao Residencial Alcobia — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Poco Do Borratem 15 … Каталог отелей
Grande Hotel — (Брага,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Estrada do Sameiro Larg … Каталог отелей
Grande Albergo Alfeo — (Сиракузы,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Nino Bixio, 5, 96100 С … Каталог отелей
Grande Albergo Delle Nazioni — (Бари,Италия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Lungomare Naza … Каталог отелей
Grande Albergo Roma — (Пьяченца,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Cittadella 14, 29100 Пьяч … Каталог отелей
Grande Hotel das Caldas da Felgueira — (Канаш де Сеньорин,Португалия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Grande Hotel Araçatuba — (Araçatuba,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Praca Rui Barbosa, 386, Araçatu … Каталог отелей
Grande Masse - Freeloc Immobilier — (Ле Менюир,Франция) Категория отеля: Адрес: Résidence Grande Mass … Каталог отелей